half past dead معنى

• نصف ميت (فيلم)

• half    adv. جزئيا, شطريا, ...
• half past    السَاعَة الوَاحِدَ ...
• past    adj. ماض, غابر, سا ...
• dead    adj. ميت, موتاني, ...

أمثلة

1. The rumour is you went half past dead and came back.
   سمعنا أنك مت ثم عدت للحياة مرة أخرى